Je fais la traduction à temps perdu pour accommoder les unilingues francophones ... soyez tolérants ... et si nécessaire, communiquez avec moi. jcl le RV-Hunter
Permis d’importation temporaire pour VR et Roulottes au Mexique - Valide pour 10 ans.
Pour des questions à propos du permis, appelez Banjercito au 1-800-475-2393.
- AUCUN PERMIS D’IMPORTATION N’EST NÉCESSAIRE SI VOUS LIMITEZ VOTRE VISITE À LA PÉNINSULE DE BAJA DE CALIFORNIA.
- VOUS DEVREZ CEPENDANT VOUS PROCURER UN PERMIS D’IMPORTATION TEMPORAIRE si vous voyagez à l’extérieur de la ‘BAJA’ OU à l’extérieur des ‘zones frontalières’ (habituellement plus de 16 miles (27 km.) de la frontière) ou à l’extérieur des ‘zones franches’ de Sonora.
- Vous pouvez vous procurer un permis aux endroits suivants:
- Banjercito’s application en ligne
- Bureaux Banjercito à la frontière
- Certains Consulats Mexicains (Liste ci-dessous)
- Comment faire la demande d’un permis et quels sont les documents nécessaires.
- N’oubliez pas de prendre une assurance Mexicaine (Non obligatoire, mais fortement recommandée). Cotation rapide et achat instantanné en ligne.
- Vous cherchez pour un permis pour Sonora seulement? Lisez l’article suivant: Permis de véhicule pour Sonora seulement
- Information générale à propos des permis de véhicule
Vous pourriez aussi être intéressé au offres suivantes ...
Les voyageurs intéressés à voyager avec leur VR au Mexique seront heureux d’apprendre qu’ils peuvent maintenant conduire légalement leur VR au Mexique pour une période de 10 ans en se procurant un seul permis. Voici les réponses à vos questions sur le permis temporaire d’importation pour votre VR !
Quelle est la différence entre me pré enregistrer en ligne et faire application et payer sur le site Internet de Banjercito?
La pré enregistrement vous permet de commencer le processus d’obtention de permis en ligne et de n’avoir qu’à en prendre possession au GUICHET BANJERCITO à la frontière. Assurez vous de prendre en note votre numéro de confirmation et d’avoir en main tous les documents nécessaires. L’application en ligne vous permettra d’obtenir votre permis par la poste si le temps le permets. (Note de JCL : À date, j’ai facilement obtenu le permis directement à la frontière en moins d’une heure et ce fut très agréable.)
Combien me coutera le permis d’importation temporaire ?
Le prix du permis est présentement (2011) de 51.75 USD incluant les taxes si vous vous le procurez à un bureau frontalier ou un guichet Banjercito et de 49.50 en ligne. Le montant sera converti en Pesos Mexicains au taux de change en cours.
Quelle est la durée de validité du permis?
Contrairement au autres permis d’importation de véhicules qui sont valides pour 6 mois, le permis pour un VR est valide pour 10 ans.
Qui peut faire application en ligne pour un permis d’importation temporaire d’un VR?
Présentement, seuls les citoyens Canadiens ou Américains peuvent utiliser l’application en ligne pour se procurer un permis temporaire d’importation d’un VR. Les citoyens des autre pays peuvent pré enregistrer leur véhicule en ligne mais devront compléter l’application dans un guichet Banjercito en ayant en main TOUS les document originaux nécessaires ainsi qu’une copie de chacun..
Quels seront les documents requis lors de ma demande de permis?
Peu importe la façon que vous choisirez pour vous procurez votre permis,vous devrez avoir en votre possession les copies ORIGINALES de tous les documents requis. Les différents documents requis diffèrent selon votre nationalité, le statut de votre visa, et selon que vous êtes le propriétaire du véhicule,. Vous trouverez ci-base les règles générales. Verifiez le site Banjercito pour de plus amples informations. more information.
- Un des documents suivants prouvant votre citoyenneté:
- Passeport ou ‘carte passeport’
- Certificat de naisssance
- Certificat de ‘naturalisation’
- Un des documents suivants prouvant que vous êtes le propriétaire LÉGAL du véhicule:
- Le certificat d’enregistrement - CE CERTIFICAT DOIT ÊTRTE AU NOM DU CONDUCTEUR.
- LE ’TITLE’ US (pink slip)
- Une preuve d’achat.
- Un contrat de financement du créancier (banque) ou une lettre de la banque confirmant que vous y faites des versements. Cette lettre doit avoir été émise depuis moins de 3 mois.
- Un contrat de location, si le véhicule est loué.
- Si un créancier détient un ’lien’ sur le véhicule, vous devrez présenter une lettre ’notariée’ qui spécifie que la permission vous est accordée d’entrer au Mexique avec le véhicule.
- Une carte de touriste (FM-T) du Mexique ou un VISA vous permettant d’entrer au Mexique.
Je ne suis pas le propriétaire du véhicule, quelles sont mes options?
Si vous n’êtes pas le propriétaire et que le véhicule appartient à un membre de votre famille, vous aurez besoin d’un document prouvant ce fait, tel qu’un certificat de mariage ou un certificat de naissance. Si le VR est la propriété d’une Compagnie, apportez un document qui certifie que vous êtes à l’emploie de cette entreprise.
Es ce que je peux utiliser ma carte de crédit ou de débit pour payer mon permis?
If applying by internet, you may use your credit card to make your payment. It is important to note that many debit cards will not accept charges made online so make sure that you have the appropriate VISA, American Express or Mastercard logo on your card before attempting to purchase using a debit transaction. Please note that if purchasing your permit online, the credit card used MUST be issued to the importer’s name. Your card must also be issued in a country outside of Mexico and valid internationally.
Je dispose de combien de jours à l’avance pour demander mon permis d’importation?
You may request your temporary import permit up to 6 months (180 days) in advance of the time you plan to travel.
Si je fais une application ‘en ligne' pour recevoir mon permis par la poste, quels sont les délais?
It is strongly recommended that you plan your trip in advance and apply for your permit no less than 10 days before you plan to leave. During holidays and other busy times of the year, it is recommended to plan further in advance and allow 2-3 weeks for your permit to arrive.
Que dois-je faire si je n’ai que 10 jours de disponibles avant de quitter pour mon voyage au Mexique?
No problem...you can always stop at one of the Banjercito offices located at the border when entering Mexico and apply for your permit in person.
Qu’arriverait il si les chiffres inscrits sur mon permis d’importation VR de 10 ans ne correspondaient pas à ceux de mes documents ou de mon VR?
Check your permit very carefully to make sure that all information is correct. Make sure to verify that the VIN number on your permit is a perfect match with the number that appears upon your vehicle sticker and your original documents. Should the VIN be entered incorrectly or missing digits, your motor home could be mistaken for another. Discrepancies in the information may cause problems and delays.
Lorsque j’ai obtenu mon permis, dois je quand même avoir avec moi les copies originales des documents légaux durant tout mon séjour au Mexique?
Yes. You will need to bring along all of your original documents and the original permit when traveling in Mexico. Your vehicle may be inspected by Mexican authorities at any time during your stay and you will need to present all original documentation at that that time.
Quel type de VR est éligible à un permis temporaire d’importation de 10 ans au Mexique?
RV temporary import permits are granted for motorhomes or fully converted vans. Pick-up trucks with slide in campers are not eligible for 10 year permits.
Que doit on faire si l’on remorque un autre véhicule (youyou). Doit on faire application pour un autre permis?
Motorhomes are allowed to tow a second vehicle. The second (towed) vehicle is eligible for a 6 month temporary import permit. One driver may now use their valid U.S. drivers license, credit card with Visa/AMEX/Mastercard logo and original citizenship documentation to bond both vehicles (RV and towed vehicle) at the same time.
En quittant le Mexique, quelle sera la procédure pour annuler légalement ce permis temporaire?
Before crossing back into the U.S., you must take your motorhome or RV to the nearest Banjercito Module for your permit to be canceled and the sticker removed from your vehicle. They will issue a return certificate to you.
Quelle seront les conséquences si je n’annule pas le permis avant de quitter le Mexique?
Banjercito will request that you return to the border to cancel the permit. It is best to return the permit so that you do not run into future problems with this or other vehicles you may wish to drive to Mexico.
Es ce que je peux enlever moi même le collant hologramme du pare brise du VR avant de quitter le Mexique?
No. It is essential that the Banjercito or border agent remove the sticker at the same time that they check your VIN and take photos of your VIN plate.
The above information is courtesy of Banjercito - Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada.
Mexican Insurance
- Buy Mexico Insurance
- Account Login
- Pourquoi avoir des assurances mexicaines?
- How Our Website Works
- Mexican Insurance FAQs
- About Our Underwriters
- SentriSaver Policy
Travel Info
- Baja Hotel Guide
- Vacation Rentals
- Baja Activities
- Baja Bound Forum
- Mexico Car Rentals
- Puerto Penasco Rentals
Baja Bound
| Privacy & Security Policy | Site Map | Agent Login | Affiliate Login 
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire